شاهین ذوقی تبار، زندانی سیاسی محبوس در زندان رجایی شهر، در نامه‌ای ضمن نامشروع خواندن انتخابات در ایران از ایرانیان تقاضا کرده است تا صدای زندانیان دربند باشند.
به گزارش تارنگار حقوق بشر در ایران، شاهین ذوقی تبار به اتهام هواداری از سازمان‌های معاند نظام بازداشت و از تاریخ ۲۰ اردیبهشت‌ماه ۹۲ تا خردادماه ۹۳ را دربند ۲ الف سپاه پاسداران مورد شکنجه قرار گرفت؛ سپس وی را به زندان اوین و ازآنجا به زندان گوهردشت کرج منتقل کردند
متن کامل نامه به شرح زیر می‌باشد:
دیگر برای همه روشن‌شده است که قبل از هر انتخاباتی در ایران کاندیداهایی که قرار است در آن شرکت کنند مهره‌هایی هستند که توسط باند «خامنه‌ای» و یا حداکثر براثر فشار گروه «رفسنجانی» از بین تعدادی بسیجی، پاسدار و یا وابستگان رژیم از طریق شورای نگهبان انتخاب می‌شوند. در این پروسه شخصی انتخاب می‌شود که نماینده و مورد تائید «ولایت‌فقیه» است و به‌هیچ‌عنوان انتخاب مردم ایران نیست… انتخابات ریاست جمهوری نیز از این قاعده مستثنا نیست.
اما متأسفانه شاهد هستیم که هرزمانی «رئیس دولت» حکومت حاکم بر ایران «انتصاب» می‌شود به‌عنوان نماینده مردم ایران به کشورهای خارجی و یا به سازمان ملل سفر می‌کند. این بار نوبت به روحانی و سفرش به فرانسه است؛ اما آیا روحانی واقعاً نماینده مردم ایران است؟!
اشخاصی که تاکنون به‌عنوان نماینده مردم و یا به هر عنوان دیگری به کشورهای دیگر سفر می‌کنند هیچ‌گاه انتخاب واقعی مردم ایران نبوده و نیستند، بلکه آنان بلای جان ملت و عاملان فقر و بدبختی مردم‌اند و به‌جز منافع خود و آقازاده‌هایشان به چیز دیگری فکر نمی‌کنند و برای بقای خودشان نه‌تنها دست به هر جنایتی در حق مردم ایران می‌زنند بلکه امنیت مردم دیگر کشور‌ها را نیز به خطر می‌اندازند و برای رسیدن به اهداف شومشان حتی در سوریه و عراق و دیگر کشور‌ها جنگ‌افروزی می‌کنند و به‌صورت سیستماتیک مردم ایران و به‌خصوص جوانان را در زندان‌ها به قتل می‌رسانند. به این خاطر ازنظر اعدام رتبه یک را در جهان به خود اختصاص داده‌اند و به هیچ نهاد بین‌المللی نیز پاسخگو نیستند. حسن روحانی نیز از این قاعده مستثنا نیست. با این اوصاف وی چطور می‌تواند رئیس‌جمهور و نماینده ملت ایران باشد؟!
من به‌عنوان یک زندانی که از نزدیک جنایت و فشارهای قدرت حاکم را می‌بینم و حس می‌کنم، نمایندگان واقعی مردم را کسانی می‌دانم که با حکومت حاکم بر ایران مبارزه می‌کنند و در این راه هزینه‌ها پرداخت می‌کنند.
از دولت‌های غربی می‌خواهم در کنار مردم ایران باشند و در شرایطی که حکومت جام زهر اتمی را نوشیده است و در دوران پساتحریم به سر می‌برد و از هر زمان دیگری ضعیف‌تر است؛ همچون کشورهای منطقه عمل کرده و جلوی حکومتی که هم برای مردم ایران و هم برای مردم منطقه و دیگر نقاط جهان خطرناک است، به‌صورت قاطع و محکم بایستد و در عوض از نیروهای آزادیخواه حمایت کند.
در آخر رفتن حسن روحانی به فرانسه را محکوم کرده و از هم‌وطنان و ایرانی‌هایی که در کشورهای اروپایی علی‌الخصوص کشور فرانسه زندگی می‌کنند می‌خواهم، صدای من و دیگر زندانیان را به گوش جهانیان و دولت فرانسه برسانند و اعلام کنند روحانی نماینده و رئیس‌جمهور ملت ایران نیست و تنها راه‌حل برای آرامش منطقه و جهان، گذشتن از این سیستم و تشکیل یک ایران دموکراتیک و آزاد است.
شاهین ذوقی تبار زندانی سیاسی زندان گوهردشت ۱۳۹۴/۱۰/۲۳
